1999
Eissler, R.; Delp, M.; Meier, Ch.: Nutzerorientierte Taxonomie der Begriffe und Symbole zur Beschreibung von Werkzeugmaschinensteuerungen. In: Rose; H. Schulze, H. (Hrsg.): Innovation durch Kooperation. Frankfurt: Campus-Verlag 1999
Eissler, R.; Zühlke, D.: Bediensysteme der Zukunft. In: IEE – Automatisierung + Datentechnik (1999), Nr. 8, S. 9
Krauß, L.: Aus für die Maus? : Untersuchungen am Lehrstuhl für Produktionsautomatisierung. In: Uni Spektrum (1999), Nr. Juli 1999, S. 21 – 22
Krauß, L.; Zühlke, D.: Alternativen zur Computermaus. In: atp - Automatisierungstechnische Praxis (1999), Nr. 8, S. 17 ‑ 25
Reuther, A.: Romberg, M.; Zühlke, D.; Postenrieder, E.: Produktbegleitende Anwender-dokumentationen aus einer Daten-Quelle. Integriertes System zur Erstellung technischer Dokumentationen berücksichtigt Anforderungen des Anwenders und der Redaktion. VDI-Z Integrierte Produktion, Nr. 141, Juli 1999, S. 52-55
Röse, K.: ErgoCheck - Ein computergestütztes Verfahren zur Unterstützung bei der Entwicklung und Evaluation der nutzergerechten Gestaltung von Bediensystemen bei Maschinen. In: Timpe, K.-P.; Willumeit, H.-P.; Kolrep, H. (Hrsg.): Bewertung von Mensch-Maschine-Systemen, 3. Berliner Werkstatt Mensch-Maschine-Systeme, Berlin 6.-8.Oktober 1999, VDI Reihe 22 Nr.1, Düsseldorf: VDI Verlag 2000, S. 91-103
Röse, K.; Zühlke, D.: Design of Global User Interfaces: Challenge or Frustration?, S. 268-269. In: Bullinger, H.-J.; Vossen, P.H. (Eds.): Adjunct Conference Proceedings, 8th International Conference on Human-Computer Interaction, Stuttgart: Fraunhofer IRB Verlag, 1999.
Röse, K.; Zühlke, D.: Design of user interfaces for non-European markets: a study of global demands, S.165-172. In: Harris, D. (Ed) : Engineering psychology and cognitive ergonomics, Vol.4: Job design, product design and human-computer interaction. Aldershot: Ashgate, 1999.
Wahl, M.; Schulze, H.; Funk, U.: Anforderungen an ein handlungsorientiertes Interaktionssystem. In: Rose; H. Schulze, H. (Hrsg.): Innovation durch Kooperation. Frankfurt: Campus-Verlag 1999
Wahl, M.; Zühlke, D.; Laible, U.: Prototyp für ein einheitliches Interaktionssystem in der Serienfertigung bei Daimler-Benz. In: Rose; H. Schulze, H. (Hrsg.): Innovation durch Kooperation. Frankfurt: Campus-Verlag 1999
Zühlke, D.; Krauss, L.: Pointing Devices for Navigation in Windows-based Machine-Controllers. In: MMI-Interaktiv, Nr. 1, März 1999.
Zühlke, D.; Krauß, L.; Bullinger, H.J. (Veranst.): Pointing Devices for Industrial Use (8th, HCI International '99, International Conference on Human-Computer Interaction München 1999 ‑ 08 ‑ 22-27). München, 1999
Eissler, R.; Meier, Ch.: Zwischen Standards und Defacto-Standards. In: Zühlke, D.; Röse, K. (Hrsg.): Menschengerechte Bedienung technischer Geräte 2. Düsseldorf: VDI-Verlag, 1999
Eissler, R.: Bediensysteme der Zukunft. In: Zühlke, D.; Röse, K. (Hrsg.): Menschengerechte Bedienung technischer Geräte 2. Düsseldorf: VDI-Verlag, 1999
Eissler, R.: Die Gestaltung von Bediensystemen. In: Messen, Steuern, Regeln mit IBM-kompatiblen PC’s (1999), Nr. 2
Eissler, R.; Zühlke, D.: Bediensysteme der Zukunft; - Eine Umfrage und ihre Ergebnisse -; In: Brandenburg, G.: Tagungsband SPS/IPC/DRIVES 1999. Heidelberg: Hüthig-Verlag, 1999
Röse, K.; Zühlke, D.: Cultural oriented design. In: Kobsa, A.; Stephandis, C. (Eds.): User Interface for all: proceedings of the 5th ERCIM workshop, Dagstuhl, Germany November 28th – December 1th 1999, special theme: user tailored information environments, GMD Report 74 .
Schröder, C.; Zühlke, D.: Integration of Sensor Technology in Visual Robot Programming Systems. In: Hasegawa, Y.; Honda, M.: Celebrating the 30th Anniversary toward the Next Millennium; 30th International Symposium on Robotics, Tokyo 1999-10-27-29, Japan Robotic Association, Tokyo, 1999
Wahl, M.; Schulze, H.; Funk, U.: Anforderungen an ein handlungsorientiertes Interaktionssystem. In: Rose; H. Schulze, H. (Hrsg.): Innovation durch Kooperation. Frankfurt: Campus-Verlag 1999
Zühlke, D.; Röse, K. (Hrsg.): Menschengerechte Bedienung technischer Geräte 2. Tagung Kaiserslautern, 15./16. Juni 1999. VDI-Bericht 1498, VDI/VDE-Gesellschaft für Mess- und Automatisierungstechnik, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1999
Zühlke, D.; Wahl, M.: Hardware, Software- Useware. Maschinenbedienung in vernetzten Produktionssystemen. In: Elektronik, Nr. 23/1999, S. 54 - 62
Zühlke, D.: Was nützen multifunktionale Geräte, wenn sie unbedienbar sind? In: VDI-Nachrichten (1999-06-04), Nr. 22, S. 2
Zühlke, D.; Oortmann, H.: Bedienung über das Internet. In: Industrielle Automation und Internet, Intranet-Technologie: Tagung Langen 8. Und 9. November 1999, VDI-Bericht 1515, VDI /VDE-Gesellschaft Meß- und Automationstechnik, Düsseldorf, VDI-Verlag, 1999